Das Bild zeigt die weiße Büste einer Person, die eine rot-goldene Krone trägt, vor einem einfarbigen blauen Hintergrund.
Kollektion

Nachfolge

Bei Tausenden Unternehmen muss in naher Zukunft die Geschäftsübergabe geregelt werden. Doch wie kann das am besten gelingen? Vererben an die Kinder, verkaufen an Fremde, Mitarbeiter beteiligen über eine Genossenschaft oder stiften: Wie müssen sich Firmen neu aufstellen um für die Zukunft gerüstet zu sein? Warum es um mehr geht als um einen neuen Chef.

Illustration: Alexander Glandien

Das Bild ist ein Schwarz-Weiß-Porträt einer Frau mit langen Haaren, aufgenommen in Nahaufnahme. Sie lächelt, ihr Blick ist zur Seite gerichtet, was ein Gefühl von Tiefe und Emotion vermittelt. Das Bild ist im Hochformat gehalten, wodurch die Gesichtszüge und der Ausdruck der Frau besonders hervorgehoben werden. Die Gesamtkomposition ist schlicht und fokussiert, wobei die Frau im Mittelpunkt steht.

Deguma

Viktoria Schütz wollte nie in das kleine Unternehmen ihrer Eltern. Dann hat sie es geerbt – und so umgebaut, dass sie damit leben kann. Nebeneffekt: Das Team bei Deguma hat nun auch mehr Freiheiten.

Das Bild zeigt einen malerischen Weinberg, eingebettet in eine bergige Landschaft. Der Weinberg ist von Reihen von Weinreben gesäumt, deren Blätter in leuchtendem Grün erstrahlen und sich bis zum Horizont erstrecken. Im Hintergrund scheint die Sonne hell und taucht die Szene in ein warmes Licht. Die Perspektive des Bildes ist von der Seite des Weinbergs aus gerichtet, mit Blick auf die Berge, was ein Gefühl von Tiefe und Weite vermittelt. Die Farben des Bildes sind lebendig und natürlich, wobei das Grün der Weinreben einen wunderschönen Kontrast zum Blau des Himmels und zum Braun der Berge bildet.

Versuchszentrum Laimburg

Seit mehr als 50 Jahren wird im Versuchszentrum Laimburg an der Zukunft der Südtiroler Landwirtschaft geforscht. Zwischen 2.400 Jahre alten Traubenkernen und künstlicher Intelligenz suchen Florian Haas und sein Team nach den Rezepten für den Wein- und Apfelanbau von morgen.

Drei Männer in weißen Schürzen stehen in einer Bäckerei vor einem großen Industrieofen. Der Mann links trägt eine Brille und scheint der Älteste der Gruppe zu sein. Der Mann in der Mitte trägt ein rotes Logo auf seinem Hemd. Der Mann rechts trägt eine Brille und wirkt eher leger. Der Ofen hinter ihnen ist ein markantes Merkmal der Bäckerei; darüber hängt ein Schild mit der Aufschrift „Milan“.

Nachfolge

Ohne Nachfolge stehen Tausende Firmen in Deutschland vor dem Aus. Helfen können Vermittlungsplattformen.

Das Bild zeigt eine Schwarz-Weiß-Fotografie einer Wendeltreppe, über die ein blauer runder Aufkleber gelegt ist. Auf dem Aufkleber steht auf Deutsch: „Jetzt anmelden zur brand eins Innovationstour 2026“. Das Bild wird als barrierefreie Website beschrieben, die dem Europäischen Gesetz zur Barrierefreiheit (EAA) entspricht, das die Verwendung von Alt-Text und Bildunterschriften für Bilder mit Text vorschreibt.

Reise

Im Herbst 2026 wird brand eins mit Unternehmerinnen und Unternehmern nach Südtirol reisen. Im Vordergrund stehen dabei Gespräche mit den Südtiroler Veränderern in ihren Unternehmen.

Jetzt anmelden

Das Bild zeigt einen modernen Büroraum mit einer schwarzen Wand und einem großen Spiegel an der Wand. Im Vordergrund stehen zwei bunte Stühle – einer in Orange und einer in Lila. Im Hintergrund ist ein Konferenzraum mit einem langen Tisch und Stühlen zu sehen, was darauf hindeutet, dass es sich um einen Raum für Besprechungen oder Präsentationen handelt.

Nachfolge

Ein Generationswechsel in Familienunternehmen wird oft als Moment der Unsicherheit wahrgenommen. Dabei ist er eine wertvolle Chance zur Neuausrichtung.

Das Bild zeigt vier Personen, die in einer Reihe stehen und jeweils einen anderen Gegenstand in der Hand halten. Die erste Person hält einen roten Gegenstand, die zweite einen schwarzen, die dritte einen grauen und die vierte einen orangefarbenen. Die Gegenstände liegen auf einer Betonfläche, außerdem sind in der Szene einige Stühle und eine Drahtrolle zu sehen.

Futun

In Abertausend Familienunternehmen steht die Nachfolgefrage an: vererben, verkaufen, stiften? Der Beratungsbedarf ist enorm. Das „Beratungskollektiv“ Futun offeriert passgenaue Angebote.

Das Bild zeigt einen stilisierten roten Apfel mit einem grünen Blatt darauf, begleitet von dem Text „Achtung: Geschek!“, was auf Deutsch „Achtung: Geschek!“ bedeutet. Der Text ist oberhalb und unterhalb des Apfels platziert, wodurch eine optisch ansprechende Komposition entsteht. Das Bild ist so gestaltet, dass es für ein breites Publikum zugänglich ist, einschließlich deutschsprachiger Nutzer, da es die beabsichtigte Botschaft ohne visuelle oder sprachliche Barrieren effektiv vermittelt.

Erben

Die größten Geschenke in unserer Gesellschaft bekommen erstaunlich wenig Aufmerksamkeit, weil sie nur innerhalb der reichsten 0,1 Prozent zirkulieren. Mit Erbschaften und Schenkungen erhalten Unternehmerfamilien ihr Vermögen – allerdings nicht unbedingt den Familienfrieden.

Das Bild ist eine Schwarz-Weiß-Fotografie, die einen hohen, kunstvoll verzierten Wasserturm mit rundem Dach zeigt, der vor einem modernen Gebäude mit einer Lamellenfassade steht. Die Aufnahme wurde aus einem niedrigen Blickwinkel gemacht, wodurch die Höhe und Erhabenheit des Turms betont werden. Die Fassade des Gebäudes ist im Hintergrund zu sehen und verleiht der Szene Tiefe. Das Bild enthält keine erkennbaren Texte oder zählbaren Objekte, und die relative Anordnung der Objekte lässt auf eine gut geplante Stadtlandschaft schließen.

NOI Techpark

Wie aus einer ehemals faschistischen Idee ein modernes Innovationszentrum wurde: Der NOI Techpark in Bozen bringt Spitzenforschung, Unternehmen und Startups zusammen. Dabei war das Gelände einst der „dunkle Fleck“ der Stadt. 

Zwei Männer stehen vor einer Betonmauer, lehnen sich daran und stützen die Hände in die Hüften. Beide lächeln und wirken entspannt und freundlich.

Iteratec

Die zwei Gründer und Chefs des Münchner Software- und Beratungshauses Iteratec lösen ihre Nachfolge auf ungewöhnliche Weise: Sie verkaufen ihr Lebenswerk an die Genossenschaft ihrer Mitarbeiter.

Das Bild zeigt eine stilisierte Darstellung eines Zebras im flachen Designstil. Das Zebra ist in Seitenansicht dargestellt, wobei seine charakteristischen schwarz-weißen Streifen deutlich zu erkennen sind. Das Bild ist vor einem schlichten weißen Hintergrund platziert, wodurch das auffällige Erscheinungsbild des Zebras besonders hervorgehoben wird. Das Design ist schlicht und klar, ohne zusätzliche Elemente oder Farben, sodass sich der Betrachter leicht auf die einzigartigen Merkmale des Zebras konzentrieren kann.

Fragen an Stephan A. Jansen

Warum der Mittelstand für den Umbau Deutschlands so wichtig wird – und was Zebras damit zu tun haben. 

Das Bild zeigt eine goldene Krone, die mit bunten Edelsteinen, darunter grüne und rosa Steine, verziert ist und vor einem weißen Hintergrund zu sehen ist. Die Krone ist in der Bildmitte platziert und lenkt die Aufmerksamkeit des Betrachters auf ihr aufwendiges Design und ihre leuchtenden Farben. Durch den schlichten Hintergrund tritt die Krone besonders hervor und wird so zu einem auffälligen und optisch ansprechenden Element.

Wolf Lotter

So, wie es ist, könnte es ewig bleiben! Bei der Nachfolge ist dieser Wunsch oft Vater des Gedankens. Das klappt nicht. Das Problem bei den Nachfolgern sind die Vorgänger. Wir.

Das Bild zeigt einen Mann in einem schwarzen Mantel, der im Freien steht und mit dem Finger auf die rechte Seite des Bildausschnitts zeigt. Der Hintergrund ist weiß und verschwommen, was möglicherweise auf Schnee oder einen bewölkten Himmel hindeutet. Der Mann scheint sich in einer verschneiten Umgebung zu befinden, möglicherweise in einer winterlichen Kulisse.

Verantwortungseigentum

Unternehmer sein, ohne die Firma zu besitzen – das klingt nach einer spinnerten Idee. Tatsächlich ist sie bereits in gut 200 Unternehmen Wirklichkeit. Und sie zieht immer mehr Gründer als Unterstützer an.

Das Bild zeigt eine Schwarz-Weiß-Fotografie von drei Männern in einer Küche, von denen einer einen Anzug trägt und die beiden anderen Schürzen. Sie scheinen sich zu unterhalten oder gemeinsam Essen zuzubereiten.

Metzgereien

Viele Metzger müssen ihr Geschäft aufgeben – weil der Kundschaft die Lust auf Fleisch und Wurst vergeht. Aber auch, weil manche noch so wirtschaften wie die Generation ihrer Eltern. Was also tun? Besuch bei zwei Metzgermeistern.

Das Bild zeigt eine große Lagerhalle, die mit Stapeln aus Holzbrettern und Balken gefüllt ist, die vermutlich für Bau- oder Tischlerarbeiten verwendet werden. Die Lagerhalle verfügt über ein Wellblechdach und große Fenster, durch die Tageslicht in den Raum fällt. Die Holzbretter sind in verschiedenen Stapeln und Regalen angeordnet, was der Lagerhalle ein Gefühl von Ordnung und Struktur verleiht.

Aster Holzbau

Wie Egon Untertrifaller und die Firma Aster den Holzbau perfektionieren und warum Südtirol zum Taktgeber für nachhaltiges Bauen in Italien wurde.

Das Bild zeigt ein blaues Quadrat mit weißem Text, der wie ein Screenshot einer Webseite oder einer Werbeanzeige aussieht. Der Text ist auf Deutsch und lautet: „Mit lokalen Ressourcen globale Probleme lösen.“ Auf der rechten Seite des Bildes sind außerdem zwei weiße Ohrhörer zu sehen, was auf einen Bezug zu Audioinhalten hindeutet. Das Gesamtlayout und die Gestaltung des Bildes scheinen für ein breites Publikum zugänglich zu sein, einschließlich Menschen mit Sehbehinderungen, da es als barrierefreie Website beschrieben wird.

Podcast

Im brand eins Podcast haben wir Südtirol besucht. Die erste Folge finden Sie hier.

Die zweite Folge wird am 17.6. veröffentlicht.

Das Bild zeigt eine Nahaufnahme einer komplexen Fertigungsstraße mit verschiedenen elektronischen Bauteilen und Maschinen. Die Bauteile sind durch ein Netz aus Drähten und Kabeln miteinander verbunden, wodurch eine optisch komplexe und detailreiche Szene entsteht. Das Bild wurde aus einem hohen Blickwinkel aufgenommen und bietet einen umfassenden Überblick über die Fertigungsstraße und ihre komplexen Details. Der Hintergrund ist unscharf, wodurch der Fokus auf die Maschinen und ihre Komponenten gelenkt wird. Das Bild enthält keinen erkennbaren Text, und die relative Anordnung der Objekte lässt auf eine gut organisierte und funktionale Fertigungsstraße schließen.

Familienunternehmen

Deutschlands Familienfirmen haben Krisen, Kriege und Zerwürfnisse ihrer Eigentümer überstanden. Und stehen nun vor ihrer größten Bewährungsprobe.

Das Bild zeigt einen Mann in einem dunkelblauen Anzug und einer roten Krawatte, der mit verschränkten Armen vor einer weißen Wand steht. Der Mann scheint sich in einem beruflichen oder geschäftlichen Umfeld zu befinden, möglicherweise in einem Büro oder einer Produktionsstätte.

Trumpf

Wie steuert man einen mittelständischen Weltmarktführer durch gute und schlechte Zeiten? Antworten von Nicola Leibinger-Kammüller, Chefin des Werkzeugmaschinenherstellers Trumpf, und ihrem ebenfalls zur Geschäftsführung zählenden Mann Mathias Kammüller.

Das Bild zeigt ein Gebäude mit einer Holzfassade, die mit einem geometrischen Muster verziert ist, was ihm ein einzigartiges und ansprechendes Aussehen verleiht. Das Gebäude steht an einer Straße, auf deren linker Seite ein Geländer zu sehen ist. Die Szene wurde am Abend aufgenommen; der Himmel darüber zeigt eine Mischung aus Blau- und Orangetönen, was eine warme und angenehme Atmosphäre vermittelt.

Garum

Wie aus einem vergessenen Südtiroler Bauernbad ein Versuchslabor für die Zukunft der Ernährung wurde.

Das Bild zeigt eine Frau mit blonden Haaren, die eine Brille und einen schwarzen Blazer trägt und in die Kamera lächelt. Sie befindet sich im Vordergrund, während der Hintergrund, auf dem weitere Personen zu sehen sind, unscharf ist. Das Bild wirkt wie ein Porträt oder eine Nahaufnahme, wobei der Fokus auf dem Gesicht und dem Ausdruck der Frau liegt.

Oberalp

Je größer ein Familienbetrieb, desto schwerer drückt die Last bei der Nachfolge. Ruth Oberrauch setzt auf klare Rollenverteilung und – wenn nötig – Distanz zum Vater.

Ein älterer Mann mit Brille steht in einem üppigen Garten, lächelt und blickt direkt in die Kamera. Der Garten ist voller grüner Pflanzen, und im Hintergrund steht ein Baum.

Team Dr. Joseph

Joseph Franz hat ein Unternehmen für Naturkosmetik aufgebaut. Seine Kinder gingen lieber ins Ausland. Und sind nun doch alle wieder da und übernehmen den Betrieb. Ganz ohne Druck. Oder gerade deswegen?

Das Bild zeigt die Lobby eines luxuriösen Hotels, in deren Mitte ein auffälliger roter Sessel steht. Der Raum verfügt über einen schwarz-weiß gefliesten Boden, und von der Decke hängt ein großer, mehrstufiger Kronleuchter, der den gesamten Raum in ein warmes Licht taucht. Auf der rechten Seite des Raumes ist ein schwarzer Schrank zu sehen, und eine Topfpflanze verleiht der Szene einen Hauch von Grün. Das gesamte Design und die Einrichtung schaffen eine elegante und einladende Atmosphäre.

IDM Südtirol

Ein Unternehmen in die nächste Generation zu führen, kann herausfordernd sein. Aber gelingt das auch für eine ganze Region? Die IDM in Südtirol versucht es.