Mach dein Müsli mit Orangen·saft.
Die Leichte Sprache nimmt den Inhalt ernst, aber nicht schwer. Das kann erhellend sein. Hier die Übersetzung einiger Passagen einer Pressemitteilung der Firma Valensina vom 9. Dezember 2021.
Kulinarische Lifehacks mit der Cool Collection von Valensina
So kann man Orangen·saft auch benutzen.
Egal ob zum Frühstück, als erfrischende Schorle zum Mittagessen, raffinierte Zutat beim Kochen oder Geschmacksexplosion im Cocktail – hier bietet die Cool Collection von Valensina viel Anwendungspotenzial. Die „Sonnige Orange“, der kühlfrische Orangensaft aus der Cool Collection von Valensina ist einfach immer ein Hochgenuss und hat außerdem noch Lifehack-Potenzial. Mit Raffinesse und Augenzwinkern verwöhnt die Marke jetzt nicht nur den Gaumen, sondern löst alltägliche Herausforderungen auf ganz köstliche Weise. (…)
Wir sind die Firma Valensina.
Wir machen Saft aus Früchten.
Mit unseren Säften kann man verschiedene Sachen machen.
Du kannst unsere Säfte zum Beispiel trinken.
Oder du kannst damit kochen.
Oder du kannst sie mit Alkohol mischen.
Ein Orangen·saft von uns heißt: „Sonnige Orange“.
Er muss immer im Kühlschrank stehen und schmeckt gut.
Aber unser Orangen·saft kann noch mehr.
Er kann das Leben leichter machen.
Um Eisen aus Pflanzen besser verwerten zu können, gibt es einen Trick: Die Eisenaufnahme wird nämlich verbessert, wenn man dazu ein Glas Orangensaft trinkt. (…) Wir empfehlen also künftig die morgendlichen Haferflocken mit Orangensaft zuzubereiten (…).
In manchen Pflanzen steckt Eisen.
Das ist gesund für Menschen.
Mit Orangen·saft kommt das Eisen besser in deinen Körper.
Deswegen sagen wir:
Mach dein Müsli mit Orangen·saft.
Fruchtsaftkompetenz seit 1966
Wir kennen uns schon lange mit Frucht·saft aus.
Höchste Qualitätsansprüche und Leidenschaft für Früchte sind die Basis für die Erfolgsgeschichte der Marke Valensina. (…) Das Unternehmen greift seit jeher mit vielfältigen Fruchtkreationen das Bedürfnis der Verbraucher nach Vielfalt im Saftglas auf. Zum Valensina-Sortiment gehören gekühlte und ungekühlte Fruchtsäfte, Mono-Fruchtsäfte und Multi-Fruchtsäfte, (…) Frühstückssäfte und milde Sorten sowie saisonale Fruchtsäfte als Limited Editions.
Wir wollen nur das Beste und lieben Früchte sehr.
Deswegen ist unsere Firma erfolgreich.
Die Leute wollen verschiedene Säfte trinken.
Deswegen machen wir verschiedene Säfte.
Manche Säfte müssen in den Kühlschrank. Manche nicht.
Manche sind nur aus einer Frucht. Manche aus mehreren.
Manche sind fürs Frühstück. Manche sind nicht so sauer.
Und manche Säfte gibt es nur manchmal.