Die Maschine kann Kaffee kochen.
Die Leichte Sprache nimmt den Inhalt ernst, aber nicht schwer. Das kann erhellend sein. Hier die Übersetzung von Auszügen aus der Online-Produktbeschreibung des Kaffeevollautomaten E8 von Jura, zuletzt abgerufen im Oktober 2022.
Der Professional Aroma Grinder liefert ein ideales Mahlergebnis, modernste Brühprozesse bringen die Kaffeearomen zur vollen Entfaltung und Trendspezialitäten gelingen dank feinporig zartem Milchschaum besser denn je. Die innovative E8 beherrscht 17 verschiedene Spezialitäten – vom aromatischen Espresso bis zum trendigen Cortado. Auch lange, milde Spezialitäten wie Caffè Barista und Lungo Barista gelingen in bester Kaffeebar-Qualität. Ein neues Fluidsystem bereitet sie nach bester Barista-Tradition zu. Wer es intensiver mag, peppt Cappuccino, Flat White und Latte macchiato über die Zusatzfunktion Extra Shot auf. (…)
Wir haben eine Maschine gebaut.
Die Maschine kann Kaffee kochen.
Die Maschine kann 17 verschiedene Rezepte.
Aber alle machen Kaffee.
Mal ist der Kaffee klein und stark.
Mal ist der Kaffee groß.
Der große Kaffee ist ein kleiner Kaffee mit Wasser.
Wir sagen: Der Kaffee wird so gut wie im Café.
Manchmal soll der Kaffee aber noch stärker sein.
Dann kann man eine Taste drücken.
Dann kommt noch ein kleiner Kaffee extra in die Tasse.
Der Professional Aroma Grinder garantiert 12,2 % mehr Aroma, eine gleichbleibend hohe Qualität des Mahlguts und somit eine ideale Geschmacksentfaltung über die gesamte Lebensdauer des Mahlwerks. (…)
In die Maschine füllt man Kaffee-Bohnen.
Die Maschine macht die Bohnen ganz klein.
Wir sagen: Damit schmeckt der Kaffee noch besser.
Das haben wir sogar ausgerechnet.
Ein 2,8"-Farbdisplay, sechs Tasten und ein komplett neues Bedienkonzept mit künstlicher Intelligenz ermöglichen ein einfaches Handling. Ein intelligenter Algorithmus erkennt individuelle Genusspräferenzen und bildet stets die persönlich favorisierten zwei oder vier Spezialitäten auf dem Startbildschirm ab.
Die Maschine hat eine Anzeige mit Farben und Tasten.
Damit kann man den Kaffee auswählen.
Aber die Maschine hilft auch beim Auswählen.
Sie merkt sich: Das trinken die Leute am liebsten.
Sie zeigt den Lieblings-Kaffee immer vorne an.
Dann muss man sich das nicht selber merken.